Acomodando libros di con el tomo de poesía completa de César Vallejo en el que encontré la carta de un amigo ( fechada en el 95) escrita de puño y letra donde, entre otras cosas, enumera los videos de Godart , fotocopias de la historia del cine del mismo autor y una concisa reflexión sobre la militancia política, todo en una caja que me acercó su mamá. Hago el flash back inmediato:
Recuerdo que una tarde de verano rumbeamos por un camino de herradura con la cámara vhs, los apuntes que en ese entonces tomaba en un cuaderno cuadriculado y un libro de Zviga Vertov. Llegamos a un descampado que ocupaba, en ese entonces, cuatro manzanas. El sol caía como un pabellón soviético en el baldío, los yuyos que, durante el otoño ruedan por las calles como robadas de un spaguetti western, estaban abigarrados a la tierra, teñidos de cenit.
Hicimos unas tomas del paisaje rojizo , compramos un coca que bebimos sentados sobre los azulejos del mini- santuario de una virgen cuya nomenclatura se me confunde con otras, mientras desde una de las casas cercanas se escuchaba un tema pegadizo por ese tiempo ( linger ejecutado por the camberries ).
La carta está escrita en hoja cuadriculada con pluma de tinta lavable.
Busqué, en mis apuntes de entonces, verano del 95, qué hacía de mi vida. Las notas que encontré correspondientes a los meses de estío se referían a pocos escritores, anotaciones triviales y una serie de poemas pésimos que todavía soporto ver.
Hay una referencia especial a John Dos Passos y la utilización de una adjetivo inusual. Parece ser que el traductor utilizó la palabra con cierta cuota de humor. Esa palabra es PISTONUDO. Ejemplo: tus pantalones están pistonudos / la novia de Pato está re-pistonuda.
John Dos Passos fue, en un tiempo, un gran referente en mis lecturas.Pude leer Manhattan , dos libros de su trilogía USA publicada por Bruguera y dos libros editados por Alianza.
Sobre Bruguera tengo mis reparos. Sin embargo fueron libros que tuvieron gran repercusión.

Otro libro que aparece nombrado en las hojas del cuaderno de apuntes es Inquisiciones de Borges, " La prefación es aquel rato del libro en que el autor es menos autor[...]"escrito a los 25 años, con un estilo campechano intelectual, la prefación está a la entrada del libro, continúa el joven Borges. Se ve que a este volumen de Borges no le di bola poco sé de él. Una sola vez, recuerdo haberlo consultado, cuando leía Los detectives salvajes y éste hace mención a Manuel Maples Arce. Borges hace referencia a un libro de poemas del que dice que hay, entre otras sustancias, tranvías, arcos voltaicos, un diccionario amotinado, cachivaches jadeantes...etc.
Leo este castellano de Borges y pienso en Mendoza que utilizó uno similar a la hora de escribir su trilogía con el gran loser detective ( El laberinto de las aceitunas, Las aventuras en el tocador de señoras, y ...). Me parece que le voy a pegar una ojeada a Inquisiciones, editado por Biblioteca breve, Seix Barral, en la tapa un cuadro de Xul Solar, Jefa 1923.

La obra de Monterroso también apareció por ese entonces. Primero la Letra E, que tiempo después hallaría en una góndola de Wal Mart por 5 kopecks, y la voluntaria estancias de dos volúmenes breves: Viaje al centro de la fábula, libro que reúne una serie de entrevistas al escritor. Ahora que me detengo a leer a los entrevistadores caigo en la cuenta que uno de ellos es Rafael Moreno-Durán, autor que descubrí hace unos años mientras navegaba. Bajé de él un libro de artículos muy copados, se puede conseguir en la biblioteca de LG del grupo yahoo. El otro libro de Monterroso que descansa en mi biblioteca es La oveja negra y demás fábulas, libro muy utilizado por editoriales escolares, críticos y al que le venga bien desarrollar una postura moralista. Sabemos que Monterroso va en contra de la moralina pero los textos no se pueden manejar una vez que están liberados, los textos se comportan como las esporas al gobierno del viento. La mejor sátira en manos de un escritor topo dijo un amigo, no le pregunté por qué.
Para maravilla de los coleccionistas estos dos ejemplares están editados por ERA y sus ilustraciones de tapa están un kilo.

La tapa del libro La oveja negra..., no lo pude conseguir en internet, le saqué una foto con la web-cam pero salió fiera.
De vez en cuando me pega, nostalgia de libros.